Con destacados paneles de literatos latinoamericanos se desarrolló el último día del seminario “Editoresescritores”.
Luego de tres días de actividades, este sábado 1 de febrero llegó a su fin el primer seminario internacional “Editoresescritores” de la región de Coquimbo. La iniciativa, organizada por la SALC con el apoyo del Gobierno Regional, reunió a comitivas de México, Bolivia, Argentina y Chile alrededor de conversatorios e intercambios de experiencias.
En la jornada del día sábado 01 de febrero se dio por finalizado el primer seminario de literatos latinoamericanos “Editoresescritores”, desarrollado en laLa Serena. Durante 3 días en el Centro Cultural Santa Inés y en la Feria del libro de la ciudad, se desarrollaron diversas actividades en torno a los conflictos que recaen en el mundo editorial.
Quienes dieron el punto de partida al último recorrido del seminario fueron los valdivianos Arturo Ruíz, editor, guionista y escritor, y Yoyi Koda, renombrado poeta de aquellas tierras. En su exposición, los sureños pusieron énfasis en la evolución y la forma de cómo se ha desarrollado el mercado de las ediciones independientes en Chile, comparándolos con el símil ocurrente en Estados Unidos.
El invitado internacional, Manuel Vargas Severiche, contó a los asistentes su experiencia editorial en La Paz, Bolivia, además de compartir sus distintas anécdotas de los viajes que ha realizado gracias a su obra. Luego fue el turno del académico de la Universidad de La Serena, Hernán Godoy, que expuso su visión de la gráfica y el diseño, a partir de sus vivencias en la asesoría de ediciones editoriales.
La última actividad estuvo a cargo del renombrado editor mexicano, Felipe Ponce, quien en un entretenido conversatorio compartió con sus pares su emprendimiento editorial, además de ejemplificar su conocimiento, comparando su evolución en la Feria del libro de Guadalajara, el encuentro más importante de lectores y escritores de habla hispana.
En el acto de cierre, el director de la SALC, Arturo Volantines, premió con un diploma de honor a cada uno de los participantes y asistentes al seminario quienes agradecieron la instancia y plantearon la necesidad de que el evento se mantenga a través del tiempo.
Las fotos y los información de cada actividad, puede ser revisado en el sitio oficial del seminariohttp://editorescritores.
Escritores y editores latinoamericanos compartieron en el segundo día del seminario “Editoresescritores” de La Serena.
Con una serie de ponencias, se desarrolló el segundo día del seminario
internacional “Editoresescritores” en el Centro Cultural Santa Inés de La
Serena. La jornada se destacó por la presencia de importantes escritores
locales y argentinos que compartieron con los asistentes sus distintas
experiencias en el área.
Durante el
día viernes 31 de enero se vivió la segunda de tres jornadas del Seminario
Internacional “Editoresescritores” de la Región de Coquimbo que reunió a
editores, escritores y público general, en el Centro Cultural Santa Inés y en
la recién inaugurada Feria del Libro de La Serena.
La
actividad, organizada por la Sociedad de Creación y acciones literarias
(SALC) se realiza de manera gratuita y
pone en debate los distintos aspectos que llevan a la realización y edición de
una publicación literaria.
La encargada
de abrir las actividades fue la escritora proveniente de San Juan, Argentina,
Reyna Domínguez, que realizó una suerte de homenaje a 3 poetas de culto de su
tierra natal, destacando fundamentalmente la obra de Jorge Leonidas Escudero.
Además, se dio el tiempo de analizar los grupos, tendencias y la situación
editorial de la provincia argentina.
Pasadas
las once de la mañana, fue el turno del Panel de la provincia transandina de
Cuyo, compuesto por los autores Carlos Levy y Fernando Toledo de la ciudad de Mendoza,
además de Gustavo Romero Borri, de San Luis. En sus exposiciones, los
argentinos desfilaron en diversos temas que aquejan al medio con ponencias
como “¿Editar, para qué?” y
“Editoresescritores: mestizaje en tiempos de crisis”.
Para
finalizar el programa de la mañana, la comitiva y los asistentes al encuentro
se dirigieron a la inauguración de la XXIX versión de la Feria del Libro de La
Serena, además de recorrer el sector céntrico de la ciudad.
Luego del
almuerzo, se dieron cita en la ex iglesia Santa Inés los destacados literatos
regionales: Luis Barbieri de Vicuña, Juan Marambio de Illapel, Víctor Arenas de
Ovalle y Kundalini de La Serena. En la ponencia, se generó un debate respecto a
diversos temas de la literatura local, como la presencia, identidad y evolución
de las revistas literarias de La Serena, el estado actual del desarrollo
literario en el Valle del Elqui y las gestiones culturales realizadas en la
provincia del Limarí.
Las actividades
en el Centro Cultural ubicado en calle Almagro, se complementaron con los
paneles “Norte Grande”, conformado por el poeta oriundo de Mejillones Wilfredo
Santoro y el iquiqueño Guillermo Ross-Murray y el panel “Norte Infinito”
compuesto por los vallenarinos Juan García, Patricia Rivera y Jorge Zambra,
además de Nélida Baros, destacada escritora y gestora de Copiapó.
Casi al
cierre del programa, el panel proveniente de Santiago de la Nueva Extremadura,
capital de Chile, a cargo de Sergio Rodríguez, Alfredo Lavergne y Max
Fernández, problematizó acerca de el situación de la poesía escrita por mujeres
en el país, el libro y su difusión, entre otros conflictos, que aquejan a la
industria editorial.
Como
broche de oro, la jornada fue concluida dentro del marco de la Feria del Libro,
en este lugar se dio cita a algunos de los poetas argentinos que ya habían
asistido a la reunión. En un clima relajado, el público pudo deleitarse gracias
a los transandinos, los cuales recitaron varias de sus obras.
La jornada final del
seminario será hoy sábado 1 de febrero, con panales y conversatorios a cargo
del boliviano Manuel Vargas Severiche, los mexicanos Felipe Ponce y Elizabeth
Alvarado, entre otros destacados nombres. El acto de cierre de la actividad
será en el mismo Centro Cultural a partir de las 12:00 horas.
Exitosa inauguración del seminario internacional “Editoresescritores” en La Serena.
En una concurrida ceremonia, se dio el vamos al primer seminario internacional “Edioresescritores” que reunirá a lo largo de tres jornadas a escritores y editores de México, Bolivia y Chile, en la ciudad de La Serena.
El jueves 30 de enero en el Centro Cultural Santa Inés de La Serena, se desarrolló el lanzamiento del primer seminario internacional “Editoresescritores”, organizado por la Sociedad de Creación y acciones literarias (SALC) con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de La Serena, el Gobierno regional, y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes.
En el discurso inaugural, el director de SALC, Arturo Volantines Reinoso, aprovechó de agradecer a todas las instituciones públicas y privadas que hicieron posibles la realización del seminario, además de mostrarse emocionado por ver el marco de público asistente a la primera de las actividades programadas entre el 30 de enero y 1 de febrero del presente.
De manera sorpresiva, la actividad comenzó con la presentación del Ballet Folklórico “Alas de mi Patria”, del sector Tierras Blancas de Coquimbo, que deleitó a los asistentes con una performance que recorrió los bailes típicos de las distintas zonas geográficas del país abarcando desde los ritmos andinos hasta la cueca.
La ceremonia contó con la presencia del Director regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Matias Awad y el concejal de La Serena, Jorge Hurtado, que destacaron en sus discursos el carácter único de la iniciativa y anunciaron sus buenos deseos para los tres días de seminario.
En la ocasión, se contó con la presencia internacional de Don Manuel Vargas Severiche. El escritor, oriundo de Huasacañanada, Bolivia, aprovechó la instancia para contar sus experiencias con la literatura chilena y, debido al carácter del seminario, que reunirá en un mismo evento a escritores y editores, aseguró que “Todos somos escritores, pero nos volvemos editores para llegar al público”.
El dúo musical “La Puerta”, liderado por su director Jorge Barahona, fue el encargado de llenar de música la ex iglesia serenense, deleitando a los presentes con un par de piezas cantadas de manera acústica, en las que se destacó una sentida interpretación de un tema de Patricio Manss.
Finalizando, el académico de la Universidad de Chile y también escritor, Doctor Manuel Alcides Jofré, expuso la ponencia “El problema Editorial en Chile: Micro-ediciones y Ediciones Regionales” en las que resaltó el trabajo hecho por los escritores que se encargan de editar y distribuir sus propias obras, agregando que “No escribimos para deleitarnos, sino para problematizar el mundo”.
El seminario, continúa este viernes 31 de enero y el sábado 1 de febrero, con una serie de actividades de carácter gratuito en el mismo Centro Cultural Santa Inés, entre las que destacan los Paneles provenientes de San Juan y Cuyo, Argentina, además de conversatorios y encuentros en la Feria del Libro de la ciudad de La Serena.
Programación
JUEVES 30 ENERO
19:30 hrs. – Inauguración.
- Palabras de apertura.
- Saludos invitados extranjeros: Manuel Vargas Severiche, (Bolivia).
- Música.
- Ponencia: “El problema editorial en Chile: micro-ediciones y ediciones regionales”,
Doctor, Manuel Alcides Jofré.
- Cóctel.
VIERNES 31 DE ENERO
9:30 hrs. Panel San Juan: Reyna Domínguez; Jorge Carrizo; José Casas.
10:15 hrs. Panel Cuyo: Fernando Toledo (Mendoza); Carlos Levy (Mendoza); Gustavo Romero Borri (San Luis).
11:15 hrs. Inauguración Feria del Libro de La Serena.
13:30 hrs. Almuerzo.
15:30 hrs. Panel Región Coquimbo: Luis Barbieri (Vicuña); Juan Marambio (Illapel); Víctor Arenas (Ovalle); Kundalini (La Serena).
16:30 hrs. Panel Norte Grande: Guillermo Ross-Murray (Iquique); Wilfredo Santoro (Mejillones).
17:30 hrs. Breack.
18:00 hrs. Panel Norte Infinito: Juan García R. (Vallenar); Patricia Rivera (Vallenar); Jorge Zambra (Vallenar); Nélida Baros (Copiapó).
19:00 hrs. Entremés.
19:30 hrs. Panel Santiago de la Nueva Extremadura: Sergio Rodríguez; Leo Lobos; Alfredo Lavergne; Max Fernández.
21:00 hrs. Poetas Argentinos en la Feria del Libro de La Serena.
22:30 hrs. Cena.
SÁBADO 01 FEBRERO
09:30 hrs. Panel Sur: Yoyi Koda; Arturo Ruíz.
10:15 hrs. Panel Bolivia: Manuel Vargas Severiche.
10:45 hrs. Visión de la gráfica y diseño; Hernán Godoy, Académico Universidad de La Serena.
11:15 hrs. Conversatorio con los editores mexicanos Felipe Ponce y Elizabeth Alvarado.
12:00 hrs. Acto de cierre.
Bonus Track
13:00 hrs. Conversatorio con Manuel Alcides Jofré (Chile) y Manuel Vargas Severiche (Bolivia) en Feria del Libro de la Serena.
14:30 hrs. Almuerzo.
21:00 hrs. Conversatorio con los editores mexicanos Felipe Ponce y Elizabeth Alvarado en la Feria del Libro de La Serena.
DOMINGO 02 FEBRERO
21:00 hrs. Lectura Colectiva de invitados al “Seminario Internacional Editorescritores Región de Coquimbo, Chile” en la Feria del Libro de La Serena.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)